1. 关于服务
TaberuMap（“我们”）是在 taberumap.com 运营的越南日本料理餐厅在线目录。我们发布由餐厅店主提交的信息，不提供订位、不销售商品，也不代表任何餐厅。您与餐厅之间的交易仅涉及双方。
2. 账户
登记和管理餐厅需要账户。您须提供有效的电子邮箱，妥善保管密码，并对账户下的所有活动负责。账户仅限 18 岁以上人士或企业的合法代表使用。
3. 店主提交的内容
当您提交名称、介绍、照片、菜单、团队信息或任何其他内容时，您确认拥有使用该内容的权利，且内容真实、合法，不侵犯第三方权利。您授予 TaberuMap 非独占、免费的许可，以展示、存储、调整尺寸和翻译该内容来运营服务。内容的所有权仍归您所有。
4. 审核、修改与下架
所有餐厅资料在公开展示前均由我们审核。对于不实、重复、并非日本料理餐厅或违反本条款的内容，我们可在通知或不通知的情况下拒绝、要求修改、隐藏或删除。为统一格式，我们可能调整基本信息（地址、营业时间）。
5. 自动翻译
内容可能由 AI 工具翻译成其他语言，并标注“AI 自动翻译”。译文可能存在错误；店主可在管理页面修改每个译文。我们对自动翻译的不准确之处不承担责任。
6. VIP 方案、试用与付款
登记餐厅免费。VIP 方案提供额外功能（菜单、团队、统计、推荐位置），价格以价格页面所示为准，以越南盾计价，可能调整；已付费周期内适用的价格不变。试用活动（如有）在公布的日期自动结束，不会自动扣费。目前 VIP 在双方通过电子邮件确认后开通，发票和付款方式在该确认中说明。已支付的费用不予退还，除非因我们的过错导致服务长时间无法使用。
7. 禁止行为
不得：发布虚假信息或冒充其他餐厅；上传侵犯版权、侮辱性或违法的内容；自动抓取数据或对系统造成异常负载；试图绕过访问控制；利用服务发送垃圾信息。
8. 知识产权
TaberuMap 的名称、标志、界面、源代码和汇总数据归我们或许可方所有。您可以分享餐厅页面链接；未经书面同意，不得批量复制或重新发布数据库。
9. 免责声明与责任限制
餐厅信息由店主提供，可能发生变化（营业时间、价格、菜单）。服务按“现状”提供；我们不保证信息始终准确、完整，或服务不中断。在法律允许的范围内，我们不对因使用服务产生的间接损失负责；如需承担责任，总额以您在最近 12 个月内向我们支付的金额为限。
10. 暂停与终止
您可以随时停止使用并要求删除账户。我们可以暂停或终止违反本条款的账户。账户删除后，其餐厅资料将从公开页面移除。
11. 条款变更
我们可能更新本条款，最后更新日期显示在页面顶部。重大变更将通过电子邮件通知账户持有人。变更生效后继续使用即表示您接受新条款。
12. 适用法律与联系方式
本条款受越南法律管辖。争议优先通过协商解决，协商不成的，由越南有管辖权的法院解决。如有疑问，请联系 [email protected]。